Sons i Paisatges Sonors del Confinament / Sonidos i Paisajes Sonoros del Confinamiento.

VALENCIÀ/

Tens una gravadora de so?. 

Vols deixar constància dels sons que conformen 

el paisatge sonor del teu confinament?. 

Vols participar en la realització d’un arxiu sonor? 

En Territori Acústic volem reunir enregistraments d’aquests dies per confeccionar un arxiu 
obert que permeta recordar els sons i els silencis que aquests dies de confinament 
emergeixen en els nostres carrers. 

Ocells... campanes... aplaudiments...pluja… músiques...crits... aspiradores... rentadores... 
cops... maquinària 

També pots mirar d’enregistrar el silenci de la nit? 

Treu la gravadora o demana-la a alguna persona propera i deixa que escoltem el que 
escoltes aquests dies excepcionals. Col·loca-la a una finestra o balcó, deixa-la a la 
teua taula de treball o a la sala d’estar. I no oblides fer-li una foto des del darrere.

Demanem un arxiu d'àudio d’un mínim de 3 minuts. i un màxim de 10 (en format .wav o 
.aiff), una imatge (jpeg o altres) i un text amb la info de l’autor/a, títol, hora, lloc i comenta 
els sons que has gravat i digues quina és la teua impressió general de l’enregistrament 
(max. 200 paraules).

Posa-ho tot a una carpeta amb el teu nom i ens ho envies a través de www.wetransfer.com 
al nostre correu:  territoriacustic@gmail.com

I si prefereixes, envia’ns un vídeo fet amb el mòbil (vigila amb el vent i la intensitat del so). 
Compateix-lo via mail i en el text del correu ens escrius les teues impressions, el lloc i la data.

Tens temps fins al 31 de maig.

CASTELLANO/

¿Tienes una grabadora de sonido?.

¿Quieres dejar constancia de los sonidos que conforman 

el paisaje sonoro de tu confinamiento?. 

¿Quieres participar en la realización de un archivo sonoro ?.

En Territori Acústic queremos reunir grabaciones de estos días para confeccionar un archivo 
abierto que permita recordar los sonidos y los silencios que en estos días de confinamiento 
emergen en las calles silenciosas.

Pájaros... campanas... aplausos… lluvia...músicas… gritos...aspiradoras... lavadoras... 
golpes... maquinaria…

También puedes intentar grabar el silencio de la noche...

Saca la grabadora o pídesela a alguien cercano y deja que escuchemos lo que escuchas estos 
días excepcionales. Colócala en una ventana o balcón, déjala en tu mesa de trabajo o en tu 
sala de estar. 

Y no olvides hacerle una foto desde detrás.

Pedimos un archivo de audio de un mínimo de 3 min. y un máximo de 10 minutos (en formato 
.wav o.aiff), una imagen (jpeg u otros) y un texto con la info del autor/a, título, hora, lugar y 
comenta los sonidos que has grabado y dinos cuál es tu impresión general de la grabación 
(max. 200 palabras).

Ponlo todo en una carpeta con tu nombre y envíanoslo a través de www.wetransfer.com a 
nuestro correo electrónico: territoriacustic@gmail.com 

Y si prefieres, envíanos un video hecho con tu móvil (ten cuidado con el viento y la intensidad 
del sonido), compártelo vía mail y en el texto del mensaje nos escribes tus impresiones, el sitio 
y la hora.

Tienes tiempo hasta el 31 de mayo.